by Daniela Tiranti | Sep 30, 2018 | General
Todas las profesiones tienen su día, y la traducción no puede ser menos, aunque apenas el año pasado la ONU reconoció oficialmente nuestro día. Espero que mis colegas pasen un lindo día y que estén muy solicitados con trabajos interesantes y bien pagos. Nuestro día se...
by Daniela Tiranti | Ago 18, 2018 | Vocabulario
Traducir una serie clásica tiene sus ventajas: suele haber material de consulta para despejar dudas, no tienen tantas líneas como las series actuales y, sinceramente, me divierte encontrar actores que hoy son muy mayores, pero hace 50 años eran jóvenes y estaban en la...
by Daniela Tiranti | Feb 19, 2018 | General
¡Hola a todos! Decidí crear este espacio, no solo para que me conozcan un poco más, sino también para compartir ocurrencias de la vida profesional. Me encanta leer blogs de traductores porque aprendo mucho de sus anécdotas y consejos, y ojalá yo también pueda...
